Kuşimoto'nun 'Fatih'i

Başbakan Tayyip Erdoğan, 1890 yılında Japonya'nın açıklarında batan Ertuğrul Fırkateyni'nde Türk denizicilerden bir kısmının kurtarılmasını sağlayan Japonların torunları ile bir araya geldi. Görüşmede Erdoğan'a fırkayetnin bulunduğu Kuşimoto şehrinin sembolik anahtarı hediye edildi. Erdoğan, konuşmasında fırkateynde ölenler için "Allah'tan rahmet diliyorum" dedi. Tercüman, bu cümleyi tercüme edemedi. Bunun üzerine Erdoğan tercümana dönerek, "Çevirirken zorlanıyorsun değil mi?" diye espri yaptı. Erdoğan'ın sözleri gülüşmelere sebep oldu.