BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Haziran 2018 Cumhurbaşkanlığı ve Meclis

Seçim sonuçlarını görmek için tıklayın.
Anasayfa > Haber > Gizli mısralar

Gizli mısralar

Şule Yayınları, İmam Şafii’nin -daha önce Türkçe’ye çevrilmemiş olan- şiirlerini Türk okurlarına sundu. Arap edebiyatına aşina bir şair olan Ali Ural’ın tercüme ettiği şiirler, okuyuculara farklı bir şiir zevki de sunuyor.



Şule Yayınları, İmam Şafii’nin -daha önce Türkçe’ye çevrilmemiş olan- şiirlerini Türk okurlarına sundu. Arap edebiyatına aşina bir şair olan Ali Ural’ın tercüme ettiği şiirler, okuyuculara farklı bir şiir zevki de sunuyor. Kitaba alınan şiirler on iki bölüm halinde tasnif edilmiş, dipnotlarla orijinal metin hakkında okuyucu bilgilendirilmiş. Kitap ciddi, emek isteyen bir edisyon ürünü olarak yayımlanmış. Ayrıca kitabın mütercimi şair Ali Ural’ın genel olarak o dönem Arap dili ve şiiri ile İmam Şafii’nin hayatı hakkında yazdığı giriş mahiyetindeki yazı da edebiyat tarihiyle ilgilenen okuyucular için önemli bir kaynak. “Bir meclise dahil olmak istediğinde/ Kendini görmelisin hep alt mertebelerde/ Yüceltirlerse seni, bu onların ikramıdır/ Yerinde bırakırlarsa/ De, bu benim makamımdır.” (0 212 528 23 57)
Reklamı Geç
KAPAT