BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Haziran 2018 Cumhurbaşkanlığı ve Meclis

Seçim sonuçlarını dakika dakika buradan takip edebilirsiniz.
Anasayfa > Haber > Bir başka Osmanlı

Bir başka Osmanlı

On sekizinci Yüzyılın ikinci yarısında İsveç Büyükelçiliği'nde çalışan Ignatius Mouradgea d'Ohsson'un kaleme aldığı, 18'inci Yüzyıldaki Osmanlı İmparatorluğu'nun siyasi ve toplumsal yapısına ışık tutan "İmparatorluğun Meşalesi" isimli eseri İsveç konsolosluğunda tanıtıldı.



Osmanlı İmparatorluğu'nda sosyal, ekonomik ve kültürel hayatı anlatan, 18. yüzyılda Ignatius Mouradgea d'Ohsson trafından kaleme alınmış "Tableau General de I'Empire Othoman" isimli eser, 213 yıl aradan sonra "İmparatorluğun Meşalesi - XVIII. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nun Genel Görünümü" adıyla tekrar yayımlandı. Kitabın tanıtımı için İsveç Konsolosluğu'nda düzenlenen resepsiyona İsveç'in İstanbul Başkonsolosu Ingmar Karlsson ve kitabın hazırlanmasına katkısı bulunanlardan eski İsveç Başkonsolosu Stur Theolin kitap hakkında bilgiler verdi. Theolin, o dönemi anlatan yüzlerce gravürlerle desteklenen kitabın zamanında Osmanlıyı Avrupa'ya tanıtan bir eser olduğunu söyledi. Eserin tamamen Osmanlı ve İslam kaynaklarına dayandığını anlatan Theolin, kitabın Osmanlı'nın ekonomik ve sosyal dünyasına açılan farklı bir pencere olduğunu ifade etti. D'Ohsson'un 1789 yılında basılan eserini 2'si Türk, 9 uzman yazarın çalışmalarıyla 2 yıllık bir çalışma sonucu tekrar yayımladıklarnı anlatan Theolin, bu tür çalışmaların kültürler arasında diyaloğu arttıracağını söyledi. Sınırlı sayıda basılacak 18. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu'nu tüm detaylarıyla ele alan "İmparatorluğun Meşalesi", AstraZeneca ilaç firmasının sponsorluğunda yeniden elden geçirilerek basımı yapılan versiyonu, koleksiyonerlere ve pek çok insanın ulaşabileceği kütüphane, vakıf gibi kurumlara dağıtılacak. Aslı 1789 yılında basılan ve halen sayılı müze ve koleksiyonerlerde az sayıda bulunabilen eser, Ocak ayında Yapı Kredi Yayınları tarafından sınırlı sayıda basılarak piyasaya sürülecek. Büyük boy yayımlanan ve içindeki 233 gravürle dönemi betimleyen kitap, 18'nci yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu'nun hayatı, örf ve adetlerine çok yakından bakmamızı sağlıyor. Döneminde Osmanlı İmparatorluğu'nu Avrupa'ya tanıtmak amacıyla Osmanlıca-Fransızca çıkarılan kitabın yeni versiyonu da Türkçe-İngilizce olarak hazırlandı. İmparatorluğun meşalesiyim ‘İmparatorluğun Meşalesi" isimli kitap, Ignatius Mouradgea d'Ohsson'un hayatı ve eserleri aracılığı ile 18'nci yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı İmparatorluğu'nu tanıtan bir çalışma. D'Ohsson, Osmanlı İmparatorluğu'nun toplumsal tarihini en iyi tanımlayan eserlerden biri olan "Tableau General de I'Empire Othoman" isimli eser, devrim dönemi Paris'inde 1789'da yayımlandı. D'Ohsson'un kitabı, İstanbul'da 1. Abdülhamid ve 3. Selim için çalışan en iyi ressamların da yardımıyla resmedilmişti. Ardından devrim öncesi Fransa'sının en ünlü sanatçıları tarafından Paris'te gravürleri hazırlandı. D'Ohsson, İstanbul'daki İsveç elçiliğinde 1760'lı yıllarda tercüman olarak çalışıyordu. D'Ohsson'un en büyük tutkusu İmparatorluğun toplumsal ve siyasal sistemin yanı sıra halklarının özellikle Müslümanların bir tablosunu çizmek, ansiklopedik olarak betimlemekti. "Osmanlı İmparatorluğu'nun meşalesiyim" diyerek İmparatorluğu Batı'ya karşı savunan D'Ohsson, Tableau General ile hem Avrupa'nın Doğu hakkındaki yaygın önyargılarını azaltmayı hem de Batı bilgisini Doğu'ya taşımayı hedeflemişti. "Tableau General de I'Empire Othoman"ın Osmanlı tarihi üzerindeki en önemli etkilerinden biri de 3. Selim'in reformları için ilham kaynağı olması. Eseri okuyan 3. Selim'in reformlar için Ignatius Mouradgea d'Ohsson'a danıştığı ve d'Ohsson'un Haliç'deki Mühendishane-i Berri Hümayun'un (Teknik Subay Okulu) yapılmasını önerdiği biliniyor. Ayrıca d'Ohsson'un Osmanlı'daki askeri modernizasyon hakkındaki görüşleri Osmanlı arşivlerinde bulunuyor.
 
 
 
 
 
 
 
Reklamı Geç
KAPAT