Her dile fiyat biçiyor online tercüme yapıyor

Türkiye'de 200 milyon dolara ulaşan online tercüme pazarı işini büyütmek isteyen küçük işletmelerin en büyük yardımcısı. Yabancı dil bilen yetişmiş eleman istihdam etmekte zorlanan bu firmaların ihtiyaçlarını karşılayan internet siteleri, küçük bir maliyet karşılığında yüzlerce dokümanı online olarak tercüme ediyor. Protranslate.net de 60 kişilik profesyonel ekibi ile firmaların ve öğrencilerin çeviri ihtiyacını online olarak gerçekleştiriyor. Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, şuanda İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Rusça, Arapça ve Çince dilleri için çeviri hizmeti verdiklerini belirterek, "Master ve doktora yapan kesimden, doktorlardan, orta ölçekli işletmelerden ve yurt dışına herhangi bir amaçla gitmek üzere belgelerini çevirtmek isteyen kesimden önemli oranda bir talep alıyoruz. Kısa bir zamanda farklı dillerde çeviri hizmetleri vermeye başlayacağız. En çok İngilizce dilinde tercüme talebi geliyor ve arkasından Almanca ve Arapça dilleri bunu takip ediyor" dedi. Medikal hizmet sektöründen, üniversitelerden, yayıncılık sektöründeki firmalardan ve yurt dışı ile ticaret yapmak isteyen orta ölçekli işletmelerden talep aldıklarını dile getiren Kalkancı, "Türkiye pazarına giriş yapmak isteyen ve Türkiye ile hâlihazırda ticaret halinde olan firmalar da bize geliyor. Her dil için kelime başına belirlenen bir ücret bulunuyor. Dokümanı siteye yükledikten sonra kaynak ve hedef dil seçimleri yapıldığında o dillerin kelime başı çarpanları ile belgedeki kelime sayısı çarpılarak dile göre çeviri ücreti hesaplanıyor" diye konuştu. nbsp;