BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Anasayfa > Haber > Harry Potter’e korsan çeviri

Harry Potter’e korsan çeviri

İsrail’de yaşları 15’i aşmayan bir grup çocuk, dünyaca ünlü Harry Potter serisinin bütün rekorları kıran 7. ve son baskısı, “Harry Potter ve Ölümcül Takdis”i, yaz tatillerinde parça parça İbraniceye çevirerek, kendi kurdukları internet sitesinde yayımladı.



KUDÜS- İsrail’de yaşları 15’i aşmayan bir grup çocuk, dünyaca ünlü Harry Potter serisinin bütün rekorları kıran 7. ve son baskısı, “Harry Potter ve Ölümcül Takdis”i, yaz tatillerinde parça parça İbraniceye çevirerek, kendi kurdukları internet sitesinde yayımladı. 7 erkek ve bir kız çocuktan oluşan gruptaki çocukların kitabın yasal çevirisini geciktiren yayınevine öfkelenerek böyle bir girişimde bulundukları ve yayınevinden önce bu işi başardıkları kaydedildi. Basına açıklama yapan çocuklar, bir kitabın çevirisinin 6 ay sürmesinin çok uzun bir süre olduğunu belirterek, “Biz bu kadar süre bekleyemezdik” dediler.
 
 
 
 
 
 
 
Kapat
KAPAT