Left
Lamba

HAYIRLI RAMAZANLAR

__:__:__
Lamba
Right

El yazmaları bir çırpıda çözülecek

Düzenleyen:
El yazmaları bir çırpıda çözülecek

KÜLTÜR - SANAT Haberleri

19 lügatten faydalanarak geliştirilen “LexiQamus”, Osmanlıca eserlerin aydınlatılmasını sağlayacak.

Çeşitli sebeplerden ötürü bazı kısımları günlerce okunamayan Osmanlıca eserler artık daha kolay çözülecek. Boğaziçi Üniversitesi mezunu Ahmet Abdullah Saçmalı, araştırmacıların metinleri daha kolay okuyabilmesi maksadıyla “LexiQamus” adlı bir yazılım geliştirdi. Program, “Kamus-ı Türki” gibi 19 farklı lügatten derlenmiş 177 bine yakın kelime ve kelime öbeğiyle hazırlanarak, bir web sitesi hâline getirildi. Bu site sayesinde üzerinde günlerce çalışılan zarar görmüş el yazması metinler, saniyeler içerisinde çözülebiliyor. Yazılım, Yale gibi dünyanın önde gelen üniversiteleri tarafından da kaynak gösteriliyor. Saçmalı “Mevcut lügatler, sadece sondaki harfleri okuyamadıysanız yardımcı olabiliyor. LexiQamus ise kelimenin değişik kısımlarına girdiğiniz harfleri ve okuyamadığınız kısımları esas alıp,  neticeler çıkarıyor” diyor.

UYARI: Küfür, hakaret, bir grup, ırk ya da kişiyi aşağılayan imalar içeren, inançlara saldıran yorumlar onaylanmamaktır. Türkçe imla kurallarına dikkat edilmeyen, büyük harflerle yazılan metinler dikkate alınmamaktadır.
Sonraki Haber Yükleniyor...