BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Haziran 2018 Cumhurbaşkanlığı ve Meclis

Seçim sonuçlarını görmek için tıklayın.
Anasayfa > Haber > Stuart Little

Stuart Little

Çok hoş bir çalışma. Bir sinema salonu dolusu çocukla birlikte film seyretmekten rahatsızlık duymazsanız hele... Kendi adıma ben çok eğlendim. Yan koltukta oturan beş yaşındaki kızımla beraber izledik. Dolayısı ile başka çocukların varlığı olsa olsa keyfimizi artırdı.



Çok hoş bir çalışma. Bir sinema salonu dolusu çocukla birlikte film seyretmekten rahatsızlık duymazsanız hele... Kendi adıma ben çok eğlendim. Yan koltukta oturan beş yaşındaki kızımla beraber izledik. Dolayısı ile başka çocukların varlığı olsa olsa keyfimizi artırdı. Çocuk milletinin o inanılmaz inanma duygusuna bir kez daha şahit olmak beni mutlu etti. Bir çocukla ilgilenmek farklı aynı anda yüz tane çocuğun verdiği tepkiyi ölçmek farklı çünkü. Perde de başı belaya giren Stuart’ı korumak ve tehlikelere karşı uyarmak için çığlık atan ufaklıkları seyretmek en az film kadar hoş. Filme gelince... Çizgi film mantığı ile çekilmiş bir bilgisayar harikası. Geena Davis’in varlığı, oyunculuk anlamında çıtayı yükseltmiş. Ama diğer taraftan Stuart rolündeki animasyon o kadar başarılı ki artık iyi oyuncu olmanın değeri azalma tehlikesiyle karşı karşıya sanırım. Aklıma yıllar önce gösterime girdiğinde hepimizi şaşırtan Bugs Bunny geldi. O da müthiş bir gelişmeydi sinematografik açıdan. İşte Stuart Little bu tip çalışmaların ulaşmış olduğu en üst noktada. Başarısı sadece teknik anlamda değil. Duygu ağıyla da çok ilgilenilmiş ve ortaya etkileyici bir film çıkmış. Çocukların heyecanlarına anlayış gösteren yetişkin gibi davranıyorsunuz ama aslında siz de heyecanlanıyorsunuz. En azından ben kazık kadar boyumla bir kaç kez çığlık atacak gibi oldum. Hatta diyebilirim ki kızım bana oranla daha olgun davrandı. Bu kadar övgüden sonra biraz da söylenmek işin adetidir tabii. Bu alışkanlığı biz de bozmayalım ve biraz eleştirelim hadi. Filmde tahammül sınırlarını fazlasıyla zorlayan bir tane faul var. O da hakiki yapımcıların suçu değil bizimkilerin anlamsız müdahalesi yüzünden. Tek kelimeyle felaket olan dublaj! Çocukların izleyeceği düşünülerek Türkçeleştirilmiş. Bu gayet normal elbette. Ama o kadar kötü bir dublaj yapılmış ki kendinizi salondan dışarıya zor atıyorsunuz. Tabii ki ustayı ayırmak şart. Müşfik Kenter ve Ali Poyrazoğlu. Kediyi seslendiren sevgili Ali her zamanki hakimiyetiyle son derecede başarılı. Adeta o kediyle bütünleşip kedi olmuş. Sayın Müşfik Kenter’e söylenecek söz zaten yok. O bu ülkede yaşadığı için hepimizin sevinmesi gereken dünya çapında bir aktör. Fakat diğer sesler beni bitirdi. Özellikle Stuart’ın babasını seslendiren Volkan Severcan. Kötü olmak için özel bir çaba sarf ettiyse hedefe ulaşmış diyebilirim. İnsanı filmden koparan konuşmasıyla tam bir sıkıntı. Tabii bunda Volkan’ın suçu yok. Sesi, yapısı ve tınısı itibariyle o role uygun değil. Hamdi Alkan, Ziya Kürküt ve diğer isimler için herhangi bir yorum yapmak zor. Kısaca görevlerini yerine getirmişler diyebiliriz. Sonuçta çocuğunuzu alıp gidebileceğiniz, bu bayram gününde keyifle izleyebileceğiniz bir film. Ali’nin sesini beğenip Müşfik Bey’in sesiyle zevk duyabileceğiniz, Volkan’ı duymazdan geleceğiniz bir dublaj vakası. Yine de tavsiye ediyorum, kaçırmayın. LEVHA Egoist, kendi hayatında fazlasıyla rol oynayan kişidir. Sözün özü Çeşm-i insaf kadar kamile mizan olmaz. Kişi noksanını bilmek gibi irfan olmaz.
 
 
 
 
 
 
 
Reklamı Geç
KAPAT