Yazar Mustafa Ruhi Şirin’in çocuk kitabı ‘Kuş Ağacı’, Koreceye tercüme edildi. Üzerinde sayısız kuşu barındıran bir ağacın hikâye edildiği kitap, Prof. Dr. Nazan Erkmen tarafından resimlenmişti. Kitap, UNESCO Asya Kültür Merkezi tarafından 1993 yılında “resimli çocuk kitabı ödülü”nü de kazanmıştı.