İstanbul’da faaliyetini sürdüren Tiyatroname Esatgil Oyuncuları, işitme engelli vatandaşlar için kültür sanat alanında bir yeniliğe imza attı. Tiyatro grubu, işitme engelli vatandaşlar için oyunlarda işaret dili ile çeviri uygulamasını başlattı. Bu maksatla işitme engelli tercümanı Ceren Ay’ı kadrosuna katan grup, oyunlarını böylece daha keyifli hale getirdi. İşitme engelliler; oyunu izlerken aynı anda tercüman Ceren Ay’ın çevirisine odaklandıklarını ifade ederek, “Tiyatroya gitme engelimiz ortadan kalktı. Oyunu ilgi ile izledik” dedi. Tiyatro grubu, sergiledikleri ‘Kiraz Zamanı’ isimli oyuna işitme engellerin ilgi göstermesinden memnun olduklarını belirterek, “Onları sosyal hayata katmak ve engellerini unutturarak içimizden biri gibi davranmak bizim elimizde. Buna katkı yapabildiysek ne mutlu bize” şeklinde konuştu. Niyazi Gezer’in yazdığı Ali Yaylı’nın yönettiği oyunda Ahmet Uz, Tuna Orhan, Nami Esatgil, Elif İnci, Arzu Budak, Teoman Gelmez, Efsane Geçen, Kalust Şalcıoğlu rol alıyor.Tiyatroname Esatgil Oyuncuları, işitme
engelli vatandaşlar için oyunlarda işaret dili ile
çeviri uygulamasını
başlattı.