Yeni Saray'da ilk kabul

Papa Francesco için Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda resmi tören düzenlendi.

İLK KONUK PAPA
Katolik aleminin ruhani lideri Vatikan Devlet Başkanı Papa Françesko Türkiye'ye geldi. Papa'nın Ankara'daki ilk durağı Anıtkabir oldu. Papa'nın bir sonraki durağı ise Cumhurbaşkanlığı Sarayı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Papa Françesko'yu karşılamak üzere Saray'ın önüne çıktı.
SARAY'DA GÖRKEMLİ KARŞILAMA
Papa Françesko devlet başkanı olarak Saray'da ağırlanacak olan ilk resmi konuk. Papa'nın ziyareti vesilesiyle Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın kapıları ilk kez basın mensuplarına açılmış oldu.Karşılama töreninde Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alayı da bulundu. Atlı birlikler, Papa'nın aracına Saray'ın girişine kadar eşlik etti. Papa'nın onuruna 21 pare top atışı yapıldı.



ORTAK BASIN TOPLANTISI
Katolik dünyasının ruhani lideri ve Vatikan Devlet Başkanı Papa Franciscus ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda bir görüşme yaptılar. Liderler görüşme sonrası ortak basın toplantısı düzenledi. İşte o konuşmadan satır başları...

Erdoğan:
Yaptığımız görüşmede farklı düşündüğümüz konu hemen hemen hiç yok. Dünyaya bakışta aynı şeyleri düşünüyoruz. Terörle mücadelede özellikle şiddete yönelik ve paranın egemenliğine karşı bakışımız aynı. Bu ziyaretin dünyamızın ve bölgemizin çok kritik bir dönemden geçtiği sırada olması çok anlamlı. Misafirimizin ülkemize yaptığı ziyareti çok önemsiyor ve hayati bir adım olduğuna inanıyorum.
MÜSLÜMANLAR HAKSIZ YERE YAFTALANIYOR
Müslüman ülkelerin yanında Batı'lı ülkelerde Müslümanlara karşı tahammülsüzlük giderek artıyor. İnsanlar şiddet yanlısı olarak yaftalanabiliyor. Müslümanlara yönelik bu ırkçı ayrımı bazı çevreler çoğaltıyor. Örneğin Batı dünyasında terör ve İslam'ı özdeştirmeye çalışan zihniyetin Müslümanları derinden etkilediğini görüyoruz.
DÜNYADAN SES ÇIKMIYOR
Suriye'de kendi halkından 300 bin masum insanı öldüren 7 milyon insanı yerinden edilen devlet terörü konuşulmuyor. Suriye'de bir devlet terörü var. Gazze'ye uygulanan , masum kadınların ölümüne neden olan terör dünyanın dikkatini çıkmıyor. Mescit-i Aksa'ya yapılan saldırılar sürekli görmezden geliniliyor. PKK terörü dünyadan gereken tepkiyi almıyor. Bazı ülkelerdeki darbeler ve kıyımlar dünyadan gereken cevabı almıyor. İşte bu çifte standart adalete gönül veren tüm insanların gönlünde tamiri zor tahribatlar açıyor.
"AYRIMCILIĞA BİRLİKTE ÇÖZÜM BULABİLİRİZ"
Dünyamızı tehdit eden ırkçılığa, ayrımcılığa karşı birlikte çözümler üretmemiz gerekiyor. BM'de başlattığımız girişimin bu yönde önemli bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Türkiye doğu ile batı arasında yüzü hem doğu hem de batıya dönük bir ülke olarak birlikte yaşama kültürüne eşsiz katılımlar sunacaktır.Şu anda ülkemiz sınırlarında yer alan azınlıklar için tarihi nitelikte reformlar yaptık. Türkiye bölgesinde ve dünyada bunun mücadelesini samimiyetle veriyor.
"AYRIMCILIĞA BİRLİKTE ÇÖZÜM BULABİLİRİZ"
Dünyamızı tehdit eden ırkçılığa, ayrımcılığa karşı birlikte çözümler üretmemiz gerekiyor. BM'de başlattığımız girişimin bu yönde önemli bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Türkiye doğu ile batı arasında yüzü hem doğu hem de batıya dönük bir ülke olarak birlikte yaşama kültürüne eşsiza katılımlar sunacaktır.Şu anda ülkemiz sınırlarında yer alan azınlıklar için tarihi nitelikte reformlar yaptık. Türkiye bölgesinde ve dünyada bunun mücadelesini samimiyetle veriyor.Papa Hazretlerinin bu ziyareti İslam üzerindeki ön yargıyı kıracaktır ve İslam coğrafyasında çok olumlu izler bırakacaktır.
Papa Francesco:
Tarihi açıdan zengin medeniyetlerin izi ile dolu ülkenizi ziyaret etmekten çok mutluyum. Çeşitli Hristiyan kuruluşları burada kurulmuştur. Ayrıca halen Efes yakınlarında Meryem Ana'nın bir kaç yıl yaşadığı inanılan yere insanlar haç görevi için gelirler. Bütün bunların yanında büyük bir canlılık ve çalışkanlıkla Türkiye'nin takdir edilme sebebidir.
"BARIŞIN GARANTİSİ BUDUR"
Bizim diyaloğa ihtiyacımız var. Sağlam bir barış inşa etmek çabasını sabırla ileri götürmek zorundayız. Bu yol ancak ön yargı ve yanlış korkular aşılabilirse ve diyaloğa açılabilirse mümkün olur.Din özgürlüğü herkese garanti edilmelidir. Bu barışın garantisidir. Tüm dünya bu yeşermeyi bekliyor.
"ORTADOĞU DAHA NE KADAR ACI ÇEKECEK"
Ortadoğu kardeş katlinin yaşandığı savaşlara sahne oluyor. Ortadoğu daha ne kadar acı çekecek. Bu çatışmaların devam etmesine izin vermemeliyiz. Sayın Cumhurbaşkanı böyle bir amaç için kültürler arası diyalog ciddi bir fayda sağlar. Anlaşmazlıkları ve ayrımcılığı körükleyen mantık dışı korkulara karşı gelinmelidir.
"TÜRKİYE CÖMERTLİK GÖSTERDİ"
Özellikle Suriye ve Irak'ta katliamlara şahit olduk. Azınlıklar grupalara yönelik büyük zulümler gerçekleşiyor. Yüzbinlerce insan evlerini ve vatanlarını terk ediyor. Türkiye büyük bir cömertlik sergileyerek bir çok göçmeni kabul etti. Uluslararası camianın bu insanlara yardım etmesi gerekmektedir. Her zaman uluslararası hukuka saygı olmak şartıyla sadece askeri cevap yeterli olmayacaktır.
Türkiye büyük bir sorumluluğa haizdir. Medeniyetlerin bir araya gelmesine katkı sağlayabilirsiniz. Türkiye büyük bir sorumluluğa haizdir. Medeniyetlerin bir araya gelmesine katkı sağlayabilirsiniz.
##tgvideo##
ÇEVİRİYİ SERRA YILMAZ YAPTI
Papa'yı havaalanında karşılayan Serra Yılmaz. düzenlenen ortak basın toplantısında Papa'nın çevirilerini yaptı.