BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Anasayfa > Haber > Hikâyeden şiire

Hikâyeden şiire

İsmet Özel’in “Bir Yusuf Masalı” ile Mustafa Kutlu’nun “Uzun Hikâye” isimli kitapları, son günlerin en çok konuşulan eserleri arasında...



Türk şiir ve hikâyesinin yaşayan ustalarından İsmet Özel ve Mustafa Kutlu, yayınlanan yeni kitapları hakkında konuştular. Özel “Bir Yusuf Masalı” (Şule Yay., 0 212 516 82 93), Kutlu da “Uzun Hikâye” (Dergah Yay., 0 212 516 12 62) adlı kitabı hakkında düzenlenen toplantılarda sanat anlayışlarını aktardılar ve okuyucularının sorularına cevap verdiler. Seyyit N. Erkal’ın yönettiği Celal Fedai’nin de konuşmacı olarak katıldığı toplantıda Özel’in Türk şiirindeki yeri ve “Bir Yusuf Masalı” ele alındı. İsmet Özel hakkında master tezini tamamlayan ve doktora tezi hazırlayan Celal Fedai, Özel’in “Bir Yusuf Masalı”nı Erzurum masallarından “Hüsn-ü Yusuf” masalını yeniden üreterek ve kan vererek meydana getirdiğini söyledi. Özel’in Türk şiirindeki ayırıcı vasfının hep bir deveran halinde oluşuna dikkat çeken Fedai, önce Hüsn-ü Yusuf Masalı’nı özetledi, sonra da Özel’in kitabını yazarken hangi değişiklikleri yaptığını anlattı. Şairin dilinden İsmet Özel de, bir sanatçının yaptığı ve yazdığı şey hakkında konuşmasının küçültücü bir şey olduğunu söyleyerek, yazdığı metnin Türk şiiri içinde belli bir yere oturtulabileceğini anlattı. “Kitapta ben olmayan hiç bir şey yok. Şivekâr zannın zan olduğu konusunda bir netliğe kavuştu” diyen Özel, şöyle konuştu: “Bir Yusuf Masalı’nı daha sonra yazacaklarımı kolaylaştırmak için kaleme aldım. Modern şiirin ihmâl ettiğimiz bir gerçeği şiirin milli dillerle yazılmış olmasıdır. Şiirden bahsettiğim zaman hangi şiir diye sormamız lâzım. Modern şiir, modern zamanların doğuşundan sonra meydana getirilen şiirdir. Derdimiz Türkçe’yi nasıl düşünmemiz gerektiğine dair. Nasıl konuşuyor ve günlük şiir dilini nasıl kullanıyoruz? Ben hiçbir zaman insanlardan kaçmadım. İnsandan kaçan değil, insana koşan bir yapım var. Nasreddin Hoca’nın torunuyum ve ben de göle maya çalıyorum. Gölün yoğurt olmasını hayâl edip bekliyorum.” Edebiyat yapmadı Mustafa Kutlu da, son kitabı “Uzun Hikâye”yi anlattı. Laleli’deki İstanbul Kitap ve Kültür Merkezi’nde düzenlenen toplantıda konuşan Kutlu, “Uzun Hikâye”nin bu ismi almasının iki sebebi bulunduğunu, bunlardan ilkinin edebî yapı ve sayfa sayısı bakımından fazla olmasından kaynaklandığını, diğerinin de anlatmakla bitmeyecek meseleler için kullanılan “uzun hikâye” tabirine uygun olarak kullanıldığını söyledi. Kutlu kahramanın isminin geçmediğini belirterek, “Bunun fazlaca önemli olduğuna da inanmıyorum. Hikâye bir baba-oğulun serüvenini, yolculuğunu anlatır” dedi. Kitabın yazılı edebiyat değil, sözlü edebiyat anlatımının ağır bastığı bir eser olduğuna işaret eden Kutlu, “Edebiyat yapmak için yazmadım,zorlanmadım, plân yapmadım içimden geldiği gibi yazdım. 400 sayfa da yazabilirdim, bu şekilde yazsaydım onun sonunu da bilemezdim” diyerek kitabın yazılış hikâyesini anlattı.
 
 
 
 
 
 
 
Kapat
KAPAT