Cevaplar

ALMANYA'DAN Gürkan Koşar yazıyor: "Sayın Azak, Yazılarınızla kışkırtıcı oluyorsunuz. Dilimiz yabancı kelimelere tutsak edilmiş, arapça ve farsça kelimelerden geçilmiyor. Dilimizin varlığını korumalıyız. Bu, ancak kendi dilimizin yaşatılmasıyla olabilir." Cevap: Yanlış düşünüyorsunuz. Türkçe bir imparatorluk dilidir. Yakın kültürlerden etkilenecek ve onları elbet etkileyecektir. Kaldı ki, biz kelimenin çoğu defa mûsıkisini almış, ona yeni mânâlar vermişizdir. "Hasta" dendiğinde İranlı, "Bıçakla yaralanmış kişi" anlar. "Berbat" kelimesi de "Kaz göğsü kadar temiz" demektir. Biz "Berbat" derken onu mu kastediyoruz? Kimseyi kışkırttığımız filân yok. Arı dil fukaralıktır. Arı dil ile ne edebiyat yapılır ne felsefe. İngilizcede 100 bini aşkın yabancı kelime bulunur ama kimse gocunmaz. Bırakın bu zararlı inatları. ¥¥¥ Hakan Özcan/Bursa: "Nedir bu başımıza gelenler? Bu hükûmet ne yapıyor?" Cevap: Hükûmetin ne yaptığını acaba kendileri biliyor mu? Ferahlamak için bir erken seçim gerek. Halûk Yörük/Isparta: "Hoş bir üslûbunuz var. Verdiğiniz öğütleri her zaman almaya çalışıyorum." Cevap: Sağolasın Halûkcuğum. Kışkırtıcı demediğin için sevindim. ¥¥¥ Handan Şirikçi/Kahramanmaraş: "İyi seneler diliyor, sizi kalbinizin sahibine emanet ediyorum." Cevap: Sevimli türkçenize, samimiyetinize ve dileklerinize çok teşekkür ederim. Ne kadar hatırnazsınız. Sağlık, başarı, güven dolu yeni seneler temennimi gönderiyorum. Metin Gazozcu: "Sağlıklı ve huzurlu yıllar dilerim." Cevap: Teşekkürler. Ben de aynı dileği ülkemiz ve o güzel insanımız için istemekteyim. Sevgiler. ¥¥¥ "Yalıncak" rumuzlu okuyucu: "Cumhuriyet gazetesine küfreden yazınız tarihin en çirkin yazısıydı." Cevap: Hoppala... Böyle bir yazı yazdığımı hatırlamıyorum. Galiba siz muhatabınızı şaşırdınız. Selçuk Peker/Aksaray Mühendislik Fakültesi Okutmanı: "Sizi Aksaray'a konferans vermeğe davet ediyorum. Sizi gençlik yıllarımdan beri okurum. Üniversitedeki bütün öğrencilerim sizi tanıyor ve bekliyor." Cevap: İnceliğinize teşekkür. Ama sıhhî sebeplerle bu türlü davetlere katılamıyorum. Gönlüm ve sevgilerim sizlerle. Ne olur kusura bakmayın. ¥¥¥ Sezai Yücelli/Denizli İhlâs Öğrenci Yurdu: "Hizmetlerinizin devamını bekler, 2002 yılının hayırlı olmasını dilerim" Cevap: Güzel hemşehrim, duygulu mektubunla sevindim. Oradaki herkese selâm, gözlerinizden öperim. Atasoy Kızılok/İzmit: "Sizi okumadığım gün huzursuz oluyorum. Bir gün belki Şişli-Tünel arası yolculuğunuzda size refakat ederim." Cevap: Keşke Atasoy. Dostlarla beraber olmak ne büyük güzellik. Ben de mutlu günler diliyor, yeni hayatınızda hürriyetin tadını çıkarmanızı arzuluyorum.