BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Anasayfa > Haber > ‘Fransızlar mazoşist’

‘Fransızlar mazoşist’

Fransız seçmenin Avrupa Anayasası’nı reddetmesini, dün bütün Avrupa ve Amerika gazeteleri manşetten duyurdu.



Fransız seçmenin Avrupa Anayasası’nı reddetmesini, dün bütün Avrupa ve Amerika gazeteleri manşetten duyurdu. Fransa’da AB Anasayası’nın reddedilmesi, İtalya basınında, “Avrupa Anayasası, hayırlarla altüst oldu” ve “Fransa’dan Avrupa’ya şamar” gibi ifadelerle manşetlerle yer alırken, Belçika basını Brüksel’de “deprem olduğunu” yazdı. “Hayır” sonucu İngiliz basını tarafından, “Avrupa’da yaşanacak bir krizin habercisi” olarak yorumlanırken, Fransız gazeteleri, sonucun sağ ve solu böldüğünü vurguladı. ABD basını ise, Fransa’da AB Anayasası’na ‘hayır’ kararı çıkmasını ‘önemli’, ‘Avrupa açısından zarar verici’ ve ‘Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac açısından yıkıcı’ olarak değerlendirdi. İşte dünya basınından başlık ve yorumlar; > Liberation: “Küreselleşmenin etkilerinden korkan seçmenlerin kendi kendilerine zarar verdikleri bir mazoşizm şaheseri.” > El Mundo: Avrupa geçmişe dönecek. Avrupa ve AB’nin entegrasyonundan yararlar sağlayan İspanya için kötü haber.” > The Guardian: Brüksel’i belirsiz bir gelecek bekliyor, Avrupa Birliği kulübü asla eskisi gibi olmayacak.” > Corriere della Sera gazetesi: “Referandum sonucu Sosyalistleri böldü, Brüksel ise yola devam ediyor.” > La Repubblica gazetesi: “Fransa’dan Avrupa’ya şamar. Sonuç, Chirac açısından bir “giyotin” niteliği taşıyor.” > Il Messaggero: “Fransa AB Anayasası’nı sınıfta bıraktı. Prodi: Avrupa Birliği projesi itinayla ileri taşınmalı. “ > La Stampa gazetesi: “Fransa’dan AB Anayasası’na hayır. Chirac: Yükümlülüklerimizi yerine getireceğiz.” > The Independent: “Avrupa bir krizin ortasına sürüklendi ve büyük bir darbe oldu, ancak bu kriz atlatılabilir.” > The Times: “Benzeri kararlar diğer AB üyesi ülkelerde yapılacak referandumlarda da çıkabilir.” > Le Figaro: “Referandum sonucu, Chirac’ın hayallerini yıktı, Avrupa’da ise büyük bir krize yol açtı.” > Washington Post: “AB Anayasası’nı reddeden talihsiz Fransızlar, burunlarını yönetici kesimin işlerine soktu.” > The New York Times: “Fransa’yı anayasayı reddeden tek ülke haline getiren referandum, Chirac’ı yaraladı.” > The Wall Street: “Ölüm darbesi, Bu sonuç Avrupa’nın ekonomik değişimini çok yavaşlatacak.” > Washington Post: “‘Hayır’, ekonomik globalleşmenin yıkıcı etkisine karşı gürültülü bir protesto oldu.” > Alman Bild: “Avrupa Birliği için şok: Fransızlar anayasayı reddetti. Bundan sonra Avrupa’nın işi zor.”
 
 
 
 
 
 
 
Reklamı Geç
KAPAT