Buna fani dünya derler 'Ne sen bâki ne ben bâki'

Kanuni Sultan Süleyman çok hürmet ettiği Bâki'ye sair bir zamanda her nasılsa celâllendi. Kanuni de, 'Muhibbî' adıyla bilinen iyi bir şâir olması hasebiyle, Bâki'ye dört mısra ile fermân eyledi: Bâkî bed. Azm-i bülend, Bursa'ya red. Nefy-i ebed. (Bâki kötü adam gibi, yüksek kararım odur ki, Bursa'ya gönderilsin. Gözüm görmesin) Bâkî; fermân kendisine okunur okunmaz ve duraklamadan, irticâlen (aniden) elçiye cevap söyler: N'olakim nefy-i ebed azm-i bülend olunsa ey Bâkî, Bilesin ki cihân mülkü değil Süleymân'a bâkî, Şâhâ azminde isbât-ı tehevvür eyledin ammâ, Buna fânî dünyâ derler; ne sen bâkî, ne ben bâkî! (Ne olur yüksek karar alınmışsa, Süleyman Aleyhisselam'a kalmayan dünya sana mı kalacak, Tabii padişah olarak iyi kızıyorsun, bu kararınla da celâlini gösterdin amma, bu dünya kimseye kalmaz) Bu cevabı alan Sultan Süleyman, çok duygulanır ve fermanı geri alır. nbsp;