BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Anasayfa > Haber > Konsolos sarayı

Konsolos sarayı

İsveç'in İstanbul Başkonsolosu Sture Theolin'in kaleme aldığı "İstanbul'da Bir İsveç Sarayı" isimli kitap, iki ülke arasındaki kültürel ilişkilerin tarihini gözler önüne seriyor.



Prestij kitaplar, ilk bakışta kütüphanenin süsleri gibi görünürler. Güzel ciltleri, renkli sayfaları ve bol fotoğrafları ile bilgiden mahrum gibi bilinen bu eserler aslında, kalıcı ve önemli kaynaklar olarak kabul edilmeli. Büyük şirketlerin, özellikli müşterileri için hazırladıkları bu anlamdaki eserlere bir yenisi eklendi. Ericsson'un sponsorluğunda yayımlanan "İstanbul'da Bir İsveç Sarayı" isimli esere imza atan İsveç'in İstanbul Boşkonsolosu Sture Theolin, kitabı, iki dost ülke arasındaki ilişkilere ışık tutmak amacıyla kaleme aldığını yazıyor. İsveç Dışişleri Bakanı Anna Lindh'in bir önsözüyle okuyuculara sunulan kitabın Türkçe çevirilerinin altında da Sevin Okyay imzası bulunuyor. Otel yapılmadı 17. yüzyıldan itibaren başlayan Osmanlı-İsveç ilişkilerine yeni bir bakış açısı getirmeyi amaçlayan kitap, İstanbul'daki İsveç Sarayı çerçevesinde gelişiyor. 1984 yılında Türkiye Kültür Bakanlığı'nın İsveç Sarayı'nın tarihi önemi olan ve kültürel açıdan değerli bir mülk olduğuna karar vererek söz konusu arazi üzerinde bir otel yapılmasını yasakladığı bilgisi de dikkat çekiyor. İsveçliler'in şark seferleri ile başlayan eserde Türkiye'nin en eski dostu, İsveç Sarayı 1757, İsveçli tercümanlar, Carl Gustaf Löwenhielm, bir ilçenin hayatından manzaralar, Kral II. Oscar'ın 1885'teki ziyareti, silah arkadaşları, Stokholm'de kalıcı bir temsilcilik, İstanbul'dan Ankara'ya, yeni İsveç Sarayı 1870, protestan şapeli, Türkiye'den İsveç'e, ticaret ortaklığı, İstanbul'daki İsveç Araştırma Enstitüsü, ulusal mülk kurulu ana başlıkları altında kronolojik olmayan ama bir disiplin içinde sunulan bilgiler yer alıyor. Geniş bibliyografya Kitabın son bölümünde bulunan 1631'den beri İstanbul ve Ankara'da İsveç elçileri başlıklı bölümler, geniş çaplı bir bibliyografya ile destekleniyor. Türkiye ile İsveç arasındaki ticari, siyasi ve kültürel ilişkilerin önemli gel-gitlerde sürdüğünü düşünürsek, bu ülkede yaşayan insanlarla Türkler arasındaki çelişki, yakınlaşma ve zıtlaşmaların da kaynaklarını öğrenmiş oluruz. Türkiye ve İsveç arasında, önümüzdeki yıl iyiliştirilmesi ve yapılması düşünülen çalışmalara bir "girizgah" olan "İstanbul'da Bir İsveç Sarayı", devletlerin resmi makamları vasıtasıyla nasıl bir diyalog geliştirdiklerini de gözler önüne seriyor.
 
 
 
 
 
 
 
KAPAT