Bir manda hikâyesi Birinci Dünya Savaşı'nın mütâreke günlerinde Türkiye'yi bir devletin mandası altına sokmak isteyenler türemişti. Bundan rahatsız olan Yahya Kemal: -Yahu, Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u almak için tek topu kırk mandaya çektirmişti. Bunlar koca devleti tek mandaya çektirmek istiyorlar" cevabını verir.