BAŞA DÖN

Türkiye Gazetesi

Anasayfa > Haber > Üç dilde Akengin şiirleri

Üç dilde Akengin şiirleri

Makedonya’da Fineart Yayınevi, yabancı edebiyatlar dizisi kapsamında, Türkiye’den Yahya Akengin’in şiirlerinden seçmeler yaparak Türkçe, Makedonca ve Arnavutça olmak üzere üç dilde yayımladı.



Makedonya’da Fineart Yayınevi, yabancı edebiyatlar dizisi kapsamında, Türkiye’den Yahya Akengin’in şiirlerinden seçmeler yaparak Türkçe, Makedonca ve Arnavutça olmak üzere üç dilde yayımladı. Esat Bayram’ın Makedonca, Resul Şabani’nin Arnavutça’ya yaptığı çevirilerle çıkan kitap, “Aşkın Yolu” adını taşıyor. Makedonya Kültür Bakanlığı’nın verdiği destekle yayımlanan eserde, Arnavut edebiyatının önde gelen eleştirmenlerinden Ali Aliu’nun bir takdim yazısı yer alıyor. Ali Aliu yaptığı değerlendirmede, Akengin’in şiirlerini “Doğulu geleneğin hüznünden kopan bir çığlık” olarak nitelendiriyor ve bu şiirleri kendi dünyalarına yakın bulduğunu ifade ediyor. Üç dilde “Aşkın Yolu” kitabının ilk tanıtımı, Arnavutluk’un Korça kentinde, Akengin’in de davetli olduğu “7. Uluslararası Korça Şiir Festivali”nde yapıldı. Akengin, daha sonra Makedonya’nın başkenti Üsküp’te eserini çıkaran Fineart Yayınevi’nin düzenlediği tanıtım törenine katıldı. > Kültür Servisi
 
 
  • Piyasalar

    Fark %
  • 110248
    % 0.84
  • 3.8277
    % -0.93
  • 4.5278
    % -0.49
  • 5.1355
    % -0.16
  • 155.463
    % -0.28
 
 
 
 
 
KAPAT