'Dilimizi unuttuk dinimizi koruduk'

Belarus Tatarları Sovyetler'in baskısıyla dillerini unutsalar da inançlarını korumayı başarmışlar.

Belarus Tatarları, ana dillerini unutmalarına rağmen Ramazan'da geleneksel değerlerini yaşatıyor. Belarus'taki en büyük Tatar topluluğu, başkent Minsk'e 150 kilometre uzaklıktaki İvye şehrinde yer alan Tatar sokağında yaşıyor. Şehir camisi de Tatar sokağında yer alıyor. İftarlarda geleneksel Tatar yemekleri hazırlanırken, camide ise Kur'an kursu veriliyor.
YEREL HALKLA İÇ İÇEYİZ
Şehirdeki Tatar topluluğu lideri İvan Şabanoviç yaptığı açıklamada, Belarus'ta yaşayan Tatarların ana dillerini unutmasına rağmen inançlarını muhafaza ettiğini söyledi. Şabanoviç, "Ana dilimiz Tatarca'yı unuttuk. Buradaki yerel halkla iç içe yaşıyoruz. Ancak inancımızı muhafaza ettik" dedi. Belarus Tatarlarının Ramazan'ı nasıl geçirdiklerini anlatan Şabanoviç, "İftarlarda geleneksel Tatar yemekleri hazırlanıyor.
SOVYETLER TAHRİP ETTİ
Oruç tutanlar hep beraber çorba, Tatar böreği, mantı, tatlı gibi yemeklerle orucumuzu açıyoruz" diye konuştu. Şabanoviç, Belarus Tatarlarının Sovyet rejiminin 70 yıllık tahribatının ardından yeniden kendi kültürlerine döndüğünü ifade etti. Sovyetler döneminin asimilasyon politikasını anlatan Şabanoviç, "Bize dini öğretecek kimse yoktu. Sadece Rusça basılmış kitaplardan bir şeyler okuyabiliyorduk. Ancak cenazeye giderken ezberden bildiğimiz duaları biliyorsak okuyorduk" diye konuştu.
KAYNAK: YENİ ŞAFAK