Sen Ağlama İstanbul dizisi uyarlama mı? Ünlü İran dizisinden ilham alındı

Sen Ağlama İstanbul, Ünlü İran dizisinden uyarlanarak Türk izleyicisiyle buluştu. 1970'lerin İstanbul'unda geçen bu dönem draması, güçlü oyuncu kadrosu ve zengin hikayesiyle dikkat çekiyor.

Kaydet

Star TV'de yayınlanan Sen Ağlama İstanbul dizisi, İran televizyon tarihinin önemli yapımlarından birinden esinlenildi.

SEN AĞLAMA İSTANBUL DİZİSİ UYARLAMA MI?

Sen Ağlama İstanbul, İran yapımı "Şehrazad" dizisinden uyarlandı. Orijinal Şehrazad dizisi, 1950'lerin İran'ında geçen bir aşk ve politika hikayesi anlatırken Türkiye'deki uyarlamada aynı temel hikaye İstanbul'un 1970'lerine taşındı. Karakter isimleri ve bazı olay örgüleri korunarak hikaye Türk kültürüne ve tarihsel dokusuna uyarlandı.

Sen Ağlama İstanbul dizisi uyarlama mı? Ünlü İran dizisinden ilham alındı - 1. Resim

Ferhad ve Şehrazad'ın hikayesi, Sen Ağlama İstanbul'da Şehrazat ve Ferhat olarak devam ediyor. İran'da olduğu gibi, Türkiye'deki uyarlamada da aşkın ve siyasi baskının getirdiği zorluklar merkezde yer almakta.

SEN AĞLAMA İSTANBUL DİZİSİ GERÇEK HİKAYE Mİ?

Sen Ağlama İstanbul, doğrudan bir gerçek hikayeye dayanmıyor. Şehrazad kurgusal bir hikaye olsa da, her iki yapımda da dönemin siyasi ve sosyal olaylarından ilham alındı. Sen Ağlama İstanbul, 1970’lerin İstanbul’unda yaşanan darbeler, idam cezaları ve toplumsal gerilimleri yansıtıyor. Bu anlamda dizinin hikayesi, tarihsel bir arka plan üzerine kurulmuş kurgusal bir eser.

Sen Ağlama İstanbul dizisi uyarlama mı? Ünlü İran dizisinden ilham alındı - 2. Resim

SEN AĞLAMA İSTANBUL HANGİ DÖNEMİ ANLATIYOR?

Sen Ağlama İstanbul, 1970'lerin İstanbul'unda geçen bir dönem draması olarak çekiliyor. Türkiye'nin siyasi olarak çok çalkantılı yıllarını kapsıyor. Darbeler, idam cezaları ve sosyal değişimler gibi önemli olaylar dizide arka plan oluşturmakta.

Sen Ağlama İstanbul dizisi uyarlama mı? Ünlü İran dizisinden ilham alındı - 3. Resim

Dizinin merkezinde, tıp fakültesinde okuyan Şehrazat'ın sevgilisi Ferhat'ın suçsuz yere idama mahkum edilmesiyle başlayan bir aşk ve dram hikayesi yer alıyor.