Marlene veya bir kadın efsanesi

Vakit akşama çok yakındı. Sokak çatışmaları hafiflemiş, sonra yavaş yavaş dinmişti. Dağlarda vahşi bir sükûn vardı. Genç Teğmen, uzandığı siperden hafifçe doğruldu, gülümsedi. "Yaşamak güzel be!.." diye mıraldandı. Uzaklardan, ünlü bir şarkının nağmeleri duyuluyordu. Lili Marlen Bu, çok genç yaştaki oğlunu savaşta kaybeden bir annenin feryadıydı. Genç Teğmen gülümsedi. Her an, acımasız korkunç bir savaş içinde boğuşan "taraflar" bu şarkıya sahip çıkmışlardı. Bir bencillik içinde, hepsi bu savaşta aynı âkıbete sürüklenen mahkumlardı. Genç Teğmen, insanoğlunun, bu değişmeyen duygusuzluğuna kahroluyordu. Toprak zemine biraz uzanmak istedi; hafifçe doğrulduğu an, bir silah sesi duyuldu. Korkunç bir acıyla ellerini alnına götürdü... Ve sonsuz karanlık başladı. Uzaklarda bu şarkı hâlâ söyleniyordu. "Ölmek ki, gönüllere yokluktan bir yaşmaktır, Ölmek ki, bir alemde vücutsuz yaşamaktır. (1) Ve bir kadın, şarkı söylüyordu. Sesi, bazen bir çığlık misali yankılanıyor bazen bir sükûn içinde ağırlaşıyordu. Söyleyen Marline Ditrich'di. Yaşadığı çağın efsane kadınıydı. Bu uzun boylu, güzel yüzlü bir kadındı. Mavi Melek... Her gencin, her öğrencinin kitapları, defterleri arasında mutlaka fotoğrafları saklanırdı. Ve yıllar sonra, bir başka kadın da şarkı söylüyordu. Zeliha Berksoy... Kendine özgü ses ve yeteneğiyle.. Sesi Tannan (2) ve sıcaktı. Güzel bir program sundu. Eski, sevilen, sık sık yıllarca, değişik sanatçılar tarafından söylenen şarkıcılardan oluşan bir program sundu. Ve bu zaman ölçüleri içinde Marlen Ditrich'in hayatından kesitler sundu. Seçkin bir tiyatro düzen ve ölçüsü içinde bir dönemin unutulmayan kadınını yaşattı. Marlene Yazan: Pam Gems/Çeviren: Gülçin Taşkın/Yöneten: Murat Karasu Oynayanlar: Zeliha Berksoy-Almira Uluer.. Güçlü ve başarılı bir yönetmen olarak tanıdığımız Murat Karası, güçlü ve başarılı bir kadının portresini mükemmel çizdi. Oyunda Marlene'i oynayan Almira Uluer de, mutlak başarılıydı. 1) Kâmi Suveren'in Dönük adlı oyunundan. 2) Tannan: Dinleyeni saran, toplayan, gücü duygulandıran ses/Mavi Melek: Marlen Ditrich'in söylediği şarkı ve film. Yıllarca sonra Cahide Sonku-Muhsin Ertuğrul tarafından oynanan Şehvet Kurbanı adlı filmin, Türkçe versiyonu.