Trump’a "Türk Atasözü" göndermesi dünya gündeminde: Dan Rather’ın paylaşımı viral oldu

ABD’nin efsanevi gazetecilerinden Dan Rather, Donald Trump’a yönelik eleştirisini Türk atasözüyle dile getirdi. "Bir palyaço saraya taşındığında kral olmaz; saray sirke dönüşür" ifadesi sosyal medyada adeta fırtına estirdi.

Eski CBS Evening News sunucusu ve deneyimli haberci Dan Rather, Facebook'ta yaptığı paylaşımda Trump’ın başkanlık sürecine ilişkin değerlendirmesini tek bir cümleyle özetledi:

"Bir palyaço saraya taşındığında kral olmaz. Saray sirke dönüşür. Türk atasözü"

Söz konusu ifade, yalnızca birkaç saat içinde yaklaşık bir milyon beğeni ve 60 binden fazla yorum alarak küresel çapta viral oldu.

TÜRK ATASÖZÜ, AMERİKAN GERÇEĞİ Mİ?

Kökeni tam olarak Türkiye’ye ait olmasa da Kuzeybatı Kafkasya’daki Çerkes halkına dayandığı belirtilen bu söz, uluslararası medyada ‘Türk atasözü’ olarak anılıyor. Daha önce NBA yıldızı LeBron James'in de Şubat ayında benzer bir paylaşım yaptığı ve Türkiye basınının bu sözlere dikkat çektiği hatırlatıldı.

Bir sosyal medya kullanıcısı, Rather’ın paylaşımına "Türk atasözü / Amerikan gerçeği" yorumunu yaparak ifadenin evrensel gücünü özetledi.

PAYLAŞIM, GÜMRÜK VERGİLERİ VE TRUMP'IN EKONOMİ HAMLELERİ SONRASI GELDİ

Dan Rather, bu sözleri yalnızca bir alıntı olarak değil, doğrudan Trump’ın son dönemdeki ekonomi politikalarına da gönderme olarak paylaştı. Özellikle yüksek gümrük tarifeleri, artan enflasyon ve zenginlere yönelik imtiyazlar ABD kamuoyunda geniş tartışma getirdi.

Trump, geçtiğimiz hafta Beyaz Saray’dan yaptığı açıklamada yeni küresel gümrük vergilerini duyurmuş, Amerikan işçisinin çıkarlarını koruyacağını savunmuştu. Ancak Rather, bu tür hamlelerin altını çizerek, paylaşımının yorum kısmında kendi makalesine de yönlendirme yaptı.

TRUMP'IN BEYAZ SARAYI "SARAYDAN SİRKE" Mİ DÖNÜŞTÜ?

Rather’ın paylaşımına yorum yapan kullanıcılar arasında mizahi ve eleştirel tonlar hakimdi. Bir yorumda şu ifade yer aldı:

"Kızım küçükken palyaçolardan korkardı. Şimdi hepimiz korkabiliriz."

Trump’ın başkanlık döneminde Beyaz Saray dekorasyonlarını değiştirdiği, Elon Musk’a jest olarak Tesla araçlarını pazarladığı ve bazı göçmenlik programlarında vatandaşlık satışına benzer uygulamalara imza attığı sık sık gündeme gelmişti.

DAN RATHER KİM?

Dan Rather, gazetecilik kariyerinde Berlin Duvarı’nın yıkılışından Körfez Savaşı’na, 11 Eylül’den Bush dönemine kadar pek çok kritik anı haberleştirmişti. 2006’da Başkan George W. Bush’un askerlik kaydıyla ilgili yaptığı haber nedeniyle CBS’ten ayrılmış ve sonrasında kanala 70 milyon dolarlık dava açmıştı.