“Hüsn ü Aşk”a sıra dışı adaptasyon! Şeyh Galib’in şaheseri çizgi roman oldu

“Dîvan edebiyatının son büyük ustası” olarak adlandırılan 18. asır şairi Şeyh Galib’in şaheseri “Hüsn ü Aşk”, çizgi roman dünyasına taşındı.

MURAT ÖZTEKİN'İN HABERİ - Meşhur eser “Şeyh Galib’in Hüsn ü Aşk’ından Kaderin Kalemi” adlıyla Güray Süngü’nün proje editörlüğünde, Nazar Karacan tarafından genç ve yetişkin okurlar için çizgi romana dönüştürüldü. Ketebe Yayınları tarafından okurla buluşturulan sıra dışı kitabın sanat yönetmenliğini ise Emre Karacan üstlendi.

Eser için 28 Şubat tarihinde, İstanbul’daki Türkiye Tasarım Vakfı’nın ev sahipliğinde bir çizim atölyesi ve tanıtım toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıda konuşan Emre Karacan “Eseri böylesine bir çizgi romana çevirme süreci aslında Aşk’ın serüveniyle bire bir. Çünkü tasarlarken anlatımla aynı akışta hissediyorsunuz. Bittiğinde ve kitaba dokunduğunuzda ise o kavuşma anını tam olarak hissediyorsunuz” dedi. Nazar Karacan ise “Bu proje, sadece bir uyarlama değil; sevginin, hakikatin ve insanın içsel yolculuğuna dair kişisel bir keşif. Aynı zamanda geçmişle geleceğin, gelenekselle modernin buluştuğu bir köprü. Tıpkı Hüsn ile Aşk’ın birbirine kavuşması gibi” şeklinde konuştu.

Şeyh Galib, 6 ay gibi kısa bir zaman diliminde kaleme aldığı bu şaheserinde, Divan şiirinin kalıplarını genişleterek tasavvufun başlıca mefhumlarını karakterlere dönüştürmüştü.