Klasikler okumaktan soğutuyor mu

Ünlü İngiliz yazar Malorie Blackman, klasik eserlerin çocukları kitaplardan uzaklaştırdığını iddia etti.

Ünlü İngiliz yazar Malorie Blackman, klasik eserlerin çocukları kitaplardan uzaklaştırdığını iddia etti. Görüşlerine başvurduğumuz eğitimci ve yayıncılar, Blackman'a hak verdi ama bazı çekincelerini de dile getirdi. Bütün dünyada çocuklar, klasik haline gelen kitapları okumaya zorlanır. Birçok uzman, yıllardır bunun doğru olup olmadığını tartışıyor. İngiltere'de 2013-2015 yılının "Baş Çocuk Kitapları Yazarı" seçilen Malorie Blackman, "Klasik kitaplar, çocukları okumadan ve kitaplardan uzaklaştırıyor" iddiasında bulunarak tartışmayı yeniden alevlendirdi. Blackman, çocukların tercihlerinde özgür bırakılmasını, okuyacağı kitapları kendilerinin seçmesini tavsiye etti. Ödüllü yazar, "Klasik olmayan kitaplar okunması, çocukları zamanla klasikleri de okumaya teşvik eder. Öncelik, onların okumalarını sağlamaktır" diye konuştu. Biz de bu iddiayı eğitimci ve yayıncılara sorduk. İşte aldığımız cevaplar...Yıldız Teknik Üniversitesi'nden Yrd. Doç. Dr. Mustafa Şeker:Önceki yüzyıllarda gerek fikrî ürünler gerekse yazılı eserler, tarım toplumundan modern topluma geçişte hayat biçimleri üzerinde etkili olmuştur. Şu an okullarda okunması tavsiye edilen temel eserler de geçmişten günümüze köprü vazifesi üstleniyor. Ancak çoğunlukla beklentileri çeşitlenen nesiller üzerinde bakış açısı noktasında çatışmaya varan anlayışlar karşımıza çıkabilmektedir. Bu farklılaşma, toplumu ilgilendiren değerler eğitimi noktasında sıkça yaşanıyor. Mesela hiç kimse kendi çocuğunun cesaret, pratiklik, çeviklik, planlama, üstün zeka gibi ögelerden mahrum olmasını istemez. Ama bunlar hırsızların özellikleridir.
Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonu (YAYFED) Başkanı ve Zambak Yayınları Genel Müdürü Bayram Murat: Kitap okuma alışkanlığının temeli, kitapla arkadaş olmakla başlar. Çocukların seviyelerine uygun olmayan kitaplar çocuk-kitap ilişkisini olumsuz etkiler. Çünkü kitap ve çocuk ortak bir dil konuşamaz. Bu sebeple kitap bir rehber eşliğinde veya tavsiye üzerine alınmalı. Biz dünya klasiklerini çocukların yaş seviyelerine göre pedagojik açıdan inceleyerek yayınlıyoruz. Bu sorumluluklar yerine getirildiğinde okuma güçlüğü ortadan genel olarak kalkacaktır.

İlkokul öğretmeni: Önemli olan yaşlarına uygunluk

İstanbul'da bir ilkokulda öğretmenlik yapan Nuriye Kara, kitapların çevirisinin çok önemli olduğunu söyledi. Kara, "Çok soyut, betimleme dolu kitaplar, çocukların hayal gücüne hitap etmiyor. Yaşlarına uygun ve konusu dikkat çekici olmalı. Bir de yabancı eserleri okurken bazen kültür çatışması yaşanabiliyor. Ben Türk kahramanlarını anlatan kitapları tavsiye ediyorum. Öğrenciler de çok seviyor" dedi.