Linke Tıkla, Türkiye Gazetesi'ni Google Favorilerine Ekle!
Yunanistan'daki skandal, müftülüğün başvurusu ile son buldu: 'Kuran-ı Kerim' yazılı toplar toplatıldı
Yunanistan’da üzerinde “Kur’an-ı Kerim” yazılı futbol toplarının satışı tepkilere neden olurken, İskeçe Müftülüğünün başvurusu ile ürüner toplatılarak piyasadan çekildi. Firmanın açıklamasına göre skandal hata yanlış tercümeden kaynaklandı.
Yunanistan’da üzerinde Arapça “Kur’an-ı Kerim” yazılı futbol toplarını görenler şoke oldu.
Bir oyuncak mağazasında üzerinde satılan ve üzerinde Arapça "Kur'an-ı Kerim" yazan futbol toplarının satışının durdurulması için İskeçe Müftülüğü harekete geçti.
KABUL EDİLEMEZ
İskeçe Müftüsü Mustafa Trampa, Müftülük avukatı aracılığıyla firma yetkileriyle görüşüldüğünü ve durumun kabul edilemez olduğunun bildirildiğini aktardı.
Bu durum üzerine üretici firma, üzerinde “Kur’an-ı Kerim” yazılı futbol toplarının satışının durdurulduğunu açıkladı. Olayın basında ve sosyal medyada da yer almasının ardından üretici firma basın açıklaması yaptı.
'ÇEVİRİ HATASI' DEDİLER
Atina merkezli Star firması konuyla ilgili açıklamasında, 35/859 seri numaralı deri futbol topu üzerinde, bazı vatandaşların dini inançlarıyla ilgili ögeler içeren resim nedeniyle ürünün piyasadan çekildiğini belirtti.
Firma, söz konusu olayın hatalı tercüme nedeniyle yanlışlıkla yaşandığını savundu.
